《兩境 - 台馬文化人的在地創想》的出版,源自2019年檳城喬治市藝術節一場備受好評的設計論壇,以及它引起的後續討論與迴響。

 

經過這場台灣及馬來西亞兩地的設計經驗連接及交流論壇之後,我們今年起心動念,進一步探視台灣與馬來西亞兩地文化人,深入了解他們如何投入兼具人文溫度和本土特色的社區推動工程。

 

這項記錄工程,我們號召採集兩地13組台馬文化人的故事,從第一人的視角出發,書寫他們以所知所學走入田野,實幹文化工作的片段。

 

聆聽和參照他們的生命歷程,彷彿看見擊出的點點星火,散發著燎原的生命力,一波又一波地燃燒出屬於兩地的各種可能性。

 

從另一個角度來看,《兩境》的出版,等於思索兩地文化的差異性與多元性,異境借鏡,互望生想,展開深刻的交流和對話。

 

我們更加期待的是,星火燎原後、輕風吹過田野之時,遍地開花的風景。

two realms book mock up 6.jpg

​關於本書

共同策劃

駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處

城視報

資助出版
臺灣文化部
出版單位
城視報

​编製團隊

聯合編製:

城視報

VERSE

主編 :

莊家源

張鐵志

攝影:

陳奕松

廖偉棠

汪正翔

楊雅淳

蔡昀儒

攝影助理:

梅佩筠

採訪撰文:

卓衍豪

張麗珠

陳又津

張維尼

林佳蕙

吳亭諺

周耀俊

執行編輯:  

張麗珠

徐秋雁

翁浩原

校對:

趙慈宇

翻譯:

林蔚雯

翻譯審閱:

ST Leng

裝幀統籌:

黑土設計所

美術設計 & 封面設計:

曾伊霓

特別感謝

文化夥伴